Prevod od "chceme se" do Srpski


Kako koristiti "chceme se" u rečenicama:

Chceme se tě jen na něco zeptat.
Samo ti želimo postaviti par pitanja.
Chceme se dozvědět, kam jede a co komu prodává.
Желимо да сазнамо где и коме продаје.
Chceme se vás jen na něco zeptat.
Samo želimo da vas nešto pitamo.
V tento den 7. března 1979, my, zvolení zástupci státu Georgia, prohlašujeme píseň Georgia on My Mind naší státní hymnou, chceme se panu Rayi Charlesovi veřejně omluvit a přivítat jej zpátky doma.
Danas, 7. ožujka 1979... predstavnici države Georgie, proglašavamo... pjesmu Georgia On My Mind našom službenom himnom... i javno se isprièavamo g. Rayu Charlesu... i pružamo mu dobrodošlicu kuæi.
Můžete se tu na chvíli posadit, chceme se vás na něco zeptat.
Možete malo da posedite ovde. Postavit æemo vam nekoliko pitanja.
Chceme se ujsitit, že to auto je registrováno na LuthorCorp.
U što æemo se kladiti da je taj kamionet registriran na ime Luthor?
Chceme se jít podívat do strašidelných bažin.
Želeli bismo na turu po moèvari.
Chceme se ujistit, že na to budete připravení.
A mi hoæemo da budemo sigurni da ste spremni.
Je tu válka, co je třeba vyhrát, a chceme se vrátit zpět k našim rodinám.
Tamo je rat koji mora biti dobijen, i mi želimo da se vratimo našim porodicama.
Uklidněte se, doktore, chceme se vás zeptat na vašeho pacienta.
Smirite se, želimo samo da vas nešto pitamo u vezi vašeg pacijenta.
Chceme se ho zeptat na pár otázek ohledně Vortexu.
Желимо да му поставимо нека питања у вези Вортекса.
Chceme se ujistit, že tu nejsou toxiny.
Postaraæemo se da ne bude toksina.
Chceme se v té věci pohnout kupředu, potřebujeme zjistit, jak si vybírá oběti.
Želimo da preteknemo ubicu. Moramo da saznamo na koji naèin ona pokupi svoje žrtve.
Chceme se vás jen zeptat na pár otázek.
Hteli smo da vam postavimo par pitanja.
Chceme se s Davidem podívat, kde jsi vyrůstal.
Дејвид и ја желимо да видимо где си одрастао.
Jack, si jiný, než my, a dobrým způsobem, a chceme se ujistit, že se tato vlastnost zachová.
Džek, tebi u prilog ide ta tvoja divna osobenost i moramo se postarati da takva vrlina bude uvrštena u genetsko nasleðe.
Když Kongres poskytne čtvrt miliardy dolarů, chceme se ujistit, že to je na zákon, který je více...
Ako æe Kongres izdvojiti 250 miliona, mi želimo da se uverimo da æe... Prošli smo kroz to.
Chceme se dozvědět o tvém životě, co bys chtěla dělat.
Želimo da znamo kako živiš, Šta želiš da radiš.
Chceme se dozvědět, co tady Vikingy, před tisíci lety, potkalo.
Pokušavamo otkriti što se s Vikinzima ovdje dogodilo prije, tisuæu godina, dobro?
Chceme se tu jen trochu porozhlédnout.
Samo želimo da pogledamo malo okolo.
Chceme se jen vrátit do hotelu.
Samo želimo da se vratimo u hotel.
Chceme se tam dostat rychle, ne?
Bolje da stignemo što pre, a?
Chceme se jen zeptat na pár otázek.
Ми само желимо да поставим нека питања.
Nechceme toho nechat, chceme se posunout na další úroveň.
Ali necemo, hocemo na sledeci nivo.
Ale chceme se s vámi dnes podělit o čtyři, které se částečně týkají i nás osobně.
Али желели би данас да поделимо са вама четири које су нама лично биле најрелевантније.
Děláme to teď po celém světě, od Irska po Irán a Turecko, a chceme se dostat všude, abychom změnili svět.
To radimo sada širom sveta, od Irske, preko Irana, do Turske i vidimo sebe kako idemo svuda kako bismo promenili svet.
Chceme se spojit s dalšími vynálezci, tvůrci, filantropy, pedagogy a biology a zajistit oceánům lepší budoucnost.
Želimo da se udružimo s drugim pronalazačima, stvaraocima, filantropima, nastavnicima, biolozima, kako bismo osmislili bolju budućnost za naše okeane.
Chceme se ujistit, že každý vše chápe a má stejné noty a že navázal styky se svými kolegy.
Želimo da osiguramo da su svi na istom nivou i da se dublje povežu sa kolegama.
Chceme se věnovat jednomu dítěti po druhém, nechat ho projít školou, poslat ho na univerzitu, připravit ho na lepší život a vysoce ceněnou práci.
Želimo da uzmemo jedno po jedno dete i sprovedemo ga kroz školu, pošaljemo na fakultet i pripremimo za bolji život, za vrednovani posao.
Dnes se zaměřím na to, jak jsou užitečná, když se zamýšlíme, učíme, zapamatováváme si a chceme se zdokonalit.
Ja ću vam govoriti o tome kako su korisne kada razmišljamo, učimo, pamtimo i želimo se poboljšati.
Chceme se pak vrátit a najít další.
Samo želimo da se vratimo i saznamo više.
0.50086808204651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?